| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | تُسَبِّحُ tusebbihu | tesbih ederler | س ب ح SBH́ |
| 2 | لَهُ lehu | O'nu | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلسَّمَـٰوَٰتُ s-semavatu | gök | س م و SMV |
| 4 | ٱلسَّبْعُ s-seb'u | yedi | س ب ع SBA |
| 5 | وَٱلْأَرْضُ vel'erdu | ve yeryüzü | ا ر ض ERḌ |
| 6 | وَمَن ve men | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 7 | فِيهِنَّ ۚ fihinne | bunların içindeki | sözlük ↗ |
| 8 | وَإِن ve in | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 9 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 10 | شَىْءٍ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 11 | إِلَّا illa | sözlük ↗ | |
| 12 | يُسَبِّحُ yusebbihu | tesbih etmeyen | س ب ح SBH́ |
| 13 | بِحَمْدِهِۦ bihamdihi | hamd ile | ح م د H́MD |
| 14 | وَلَـٰكِن velakin | ama | sözlük ↗ |
| 15 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 16 | تَفْقَهُونَ tefkahune | siz anlamazsınız | ف ق ه FG̈H |
| 17 | تَسْبِيحَهُمْ ۗ tesbihahum | onların tesbihlerini | س ب ح SBH́ |
| 18 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz O | sözlük ↗ |
| 19 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 20 | حَلِيمًا halimen | halimdir | ح ل م H́LM |
| 21 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Tusebbihu lehus semavatus seb'u vel ardu ve men fihinn, ve in min şey'in illa yusebbihu bi hamdihi ve lakin la tefkahune tesbihahum, innehu kane halimen gafura.
Köke dokunup analizine geç.