QORE
QORE/İsrâ 57 · الإسراء

İsrâ Suresi, 57. Ayet · الإسراء

17:57 · 18 kelime
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَس۪يلَةَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۜ اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaikellezine yed'une yebtegune ila rabbihimul vesilete eyyuhum akrebu ve yercune rahmetehu ve yehafune azabeh, inne azabe rabbike kane mahzura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi · الإسراء17 : 57

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَس۪يلَةَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۜ اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ulaikellezine yed'une yebtegune ila rabbihimul vesilete eyyuhum akrebu ve yercune rahmetehu ve yehafune azabeh, inne azabe rabbike kane mahzura.

Kelime Kelime
1
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
onların↗ sözlük
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler↗ sözlük
3
yed'uneيَدْعُونَ
yalvardıklarıد ع وDAV
4
yebteguneيَبْتَغُونَ
ararlarب غ يBĞY
5
ilaإِلَىٰ
↗ sözlük
6
rabbihimuرَبِّهِمُ
Rablerineر ب بRBB
7
l-vesileteٱلْوَسِيلَةَ
bir vesileو س لVSL
8
eyyuhumأَيُّهُمْ
hangisi↗ sözlük
9
ekrabuأَقْرَبُ
en yakın (diye)ق ر بG̈RB
10
ve yercuneوَيَرْجُونَ
ve umarlarر ج وRCV
11
rahmetehuرَحْمَتَهُۥ
O'nun merhametiniر ح مRH́M
12
ve yehafuneوَيَخَافُونَ
ve korkarlarخ و فḤVF
13
azabehuعَذَابَهُۥٓ ۚ
azabındanع ذ بAẔB
14
inneإِنَّ
çünkü↗ sözlük
15
azabeعَذَابَ
azabıع ذ بAẔB
16
rabbikeرَبِّكَ
Rabbininر ب بRBB
17
kaneكَانَ
ك و نKVN
18
mehzuranمَحْذُورًۭا
cidden korkunçturح ذ رH́ẔR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler