| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | كُلٌّۭ kullun | herkes | ك ل ل KLL |
| 3 | يَعْمَلُ yea'melu | hareket eder | ع م ل AML |
| 4 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 5 | شَاكِلَتِهِۦ şakiletihi | kendi karakteri | ش ك ل ŞKL |
| 6 | فَرَبُّكُمْ ferabbukum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 7 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 8 | بِمَنْ bimen | kimin | sözlük ↗ |
| 9 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 10 | أَهْدَىٰ ehda | en doğru | ه د ي HDY |
| 11 | سَبِيلًۭا sebilen | yoldadır | س ب ل SBL |
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلٰى شَاكِلَتِه۪ۜ فَرَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ اَهْدٰى سَب۪يلاً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul kullun ya'melu ala şakiletih, fe rabbukum a'lemu bi men huve ehda sebila.
Köke dokunup analizine geç.