| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱنطَلَقَا fentaleka | yine yürüdüler | ط ل ق ṬLG̈ |
| 2 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 3 | إِذَآ iza | sözlük ↗ | |
| 4 | أَتَيَآ eteya | vardıklarında | ا ت ي ETY |
| 5 | أَهْلَ ehle | halkına | ا ه ل EHL |
| 6 | قَرْيَةٍ karyetin | bir kent | ق ر ي G̈RY |
| 7 | ٱسْتَطْعَمَآ stet'ama | yemek istediler | ط ع م ṬAM |
| 8 | أَهْلَهَا ehleha | oranın halkından | ا ه ل EHL |
| 9 | فَأَبَوْا۟ feebev | fakat kaçındılar | ا ب ي EBY |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | يُضَيِّفُوهُمَا yudeyyifuhuma | onları konuklamaktan | ض ي ف ḌYF |
| 12 | فَوَجَدَا feveceda | derken buldular | و ج د VCD |
| 13 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 14 | جِدَارًۭا cidaran | bir duvar | ج د ر CDR |
| 15 | يُرِيدُ yuridu | yüz tutan | ر و د RVD |
| 16 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 17 | يَنقَضَّ yenkadde | yıkılmağa | ق ض ض G̈ḌḌ |
| 18 | فَأَقَامَهُۥ ۖ feekamehu | hemen onu doğrulttu | ق و م G̈VM |
| 19 | قَالَ kale | (Musa) dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 20 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 21 | شِئْتَ şi'te | isteseydin | ش ي ا ŞYE |
| 22 | لَتَّخَذْتَ lattehazte | alırdın | ا خ ذ EḤẔ |
| 23 | عَلَيْهِ aleyhi | buna karşılık | sözlük ↗ |
| 24 | أَجْرًۭا ecran | bir ücret | ا ج ر ECR |
فَانْطَلَقَا۠ حَتّٰٓى اِذَٓا اَتَيَٓا اَهْلَ قَرْيَةٍۨ اسْتَطْعَمَٓا اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا ف۪يهَا جِدَاراً يُر۪يدُ اَنْ يَنْقَضَّ فَاَقَامَهُۜ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat'ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha cidaren yuridu en yenkadda fe ekameh, kale lev şi'te lettehazte aleyhi ecra.
Köke dokunup analizine geç.