| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | كَذَٰلِكِ kezaliki | öyledir | sözlük ↗ |
| 3 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 4 | رَبُّكِ rabbuki | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 5 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 6 | عَلَىَّ aleyye | bana | sözlük ↗ |
| 7 | هَيِّنٌۭ ۖ heyyinun | kolaydır | ه و ن HVN |
| 8 | وَلِنَجْعَلَهُۥٓ velinec'alehu | onu kılmak için | ج ع ل CAL |
| 9 | ءَايَةًۭ ayeten | bir mu'cize | ا ي ي EYY |
| 10 | لِّلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 11 | وَرَحْمَةًۭ ve rahmeten | ve bir rahmet | ر ح م RH́M |
| 12 | مِّنَّا ۚ minna | bizden | sözlük ↗ |
| 13 | وَكَانَ ve kane | ve olup | ك و ن KVN |
| 14 | أَمْرًۭا emran | iş | ا م ر EMR |
| 15 | مَّقْضِيًّۭا mekdiyyen | karara bağlanarak | ق ض ي G̈ḌY |
قَالَ كَذٰلِكِۚ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌۚ وَلِنَجْعَلَـهُٓ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّاۚ وَكَانَ اَمْراً مَقْضِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale kezalik, kale rabbuki huve aleyye heyyin, ve li nec'alehu ayeten lin nasi ve rahmeten minna, ve kane emren makdıyya.
Köke dokunup analizine geç.