| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 2 | كُلُّ kullu | hepsi | ك ل ل KLL |
| 3 | مَن men | kimselerin | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | bulunan | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerde | ا ر ض ERḌ |
| 7 | إِلَّآ illa | ancak | sözlük ↗ |
| 8 | ءَاتِى ati | gelecektir | ا ت ي ETY |
| 9 | ٱلرَّحْمَـٰنِ r-rahmani | Rahman'a | ر ح م RH́M |
| 10 | عَبْدًۭا abden | kul olarak | ع ب د ABD |
اِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّٓا اٰتِي الرَّحْمٰنِ عَبْداًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İn kullu men fis semavati vel ardı illa atir rahmani abda.
Köke dokunup analizine geç.