| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | طَلَّقَهَا tallekaha | (erkek) yine boşarsa | ط ل ق ṬLG̈ |
| 3 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 4 | تَحِلُّ tehillu | helal olmaz | ح ل ل H́LL |
| 5 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 6 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 7 | بَعْدُ bea'du | artık bundan sonra | ب ع د BAD |
| 8 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 9 | تَنكِحَ tenkiha | (kadın) nikahlanıncaya | ن ك ح NKH́ |
| 10 | زَوْجًا zevcen | kocaya | ز و ج ZVC |
| 11 | غَيْرَهُۥ ۗ gayrahu | başka bir | غ ي ر ĞYR |
| 12 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 13 | طَلَّقَهَا tallekaha | O (vardığı adam) da boşarsa | ط ل ق ṬLG̈ |
| 14 | فَلَا fela | yoktur | sözlük ↗ |
| 15 | جُنَاحَ cunaha | bir günah | ج ن ح CNH́ |
| 16 | عَلَيْهِمَآ aleyhima | kendilerine | sözlük ↗ |
| 17 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 18 | يَتَرَاجَعَآ yeteraceaa | tekrar birbirlerine dönmelerinde | ر ج ع RCA |
| 19 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 20 | ظَنَّآ zenna | inanırlarsa | ظ ن ن ẒNN |
| 21 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 22 | يُقِيمَا yukima | koruyacaklarına | ق و م G̈VM |
| 23 | حُدُودَ hudude | sınırlarını | ح د د H́DD |
| 24 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 25 | وَتِلْكَ ve tilke | işte bunlar | sözlük ↗ |
| 26 | حُدُودُ hududu | sınırlarıdır | ح د د H́DD |
| 27 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 28 | يُبَيِّنُهَا yubeyyinuha | açıklamaktadır | ب ي ن BYN |
| 29 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 30 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilen | ع ل م ALM |
فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُۜ فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَٓا اَنْ يَتَرَاجَعَٓا اِنْ ظَـنَّٓا اَنْ يُق۪يمَا حُدُودَ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe in tallakaha fe la tahıllu lehu min ba'du hatta tenkiha zevcen gayrah, fe in tallakaha fe la cunaha aleyhima en yeteracea in zanna en yukima hududallah, ve tilke hududullahi yubeyyinuha li kavmin ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.