| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنْ fe in | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | خِفْتُمْ hiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | خ و ف ḤVF |
| 3 | فَرِجَالًا fericalen | yaya | ر ج ل RCL |
| 4 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 5 | رُكْبَانًۭا ۖ rukbanen | binmiş olarak | ر ك ب RKB |
| 6 | فَإِذَآ feiza | zaman da | sözlük ↗ |
| 7 | أَمِنتُمْ emintum | güvene kavuştuğunuz | ا م ن EMN |
| 8 | فَٱذْكُرُوا۟ fezkuru | anın | ذ ك ر ẔKR |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 10 | كَمَا kema | şekilde | sözlük ↗ |
| 11 | عَلَّمَكُم allemekum | size öğrettiği | ع ل م ALM |
| 12 | مَّا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 13 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 14 | تَكُونُوا۟ tekunu | olmadığınız | ك و ن KVN |
| 15 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | biliyor | ع ل م ALM |
فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَـالاً اَوْ رُكْبَـاناًۚ فَاِذَٓا اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe in hıftum fe ricalen ev rukbana, fe iza emintum, fezkurullahe kema allemekum ma lem tekunu ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.