| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman eden | ا م ن EMN |
| 4 | وَعَمِلُوا۟ ve amilu | ve işler yapan | ع م ل AML |
| 5 | ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati | salih (güzel) | ص ل ح S̀LH́ |
| 6 | وَأَقَامُوا۟ ve ekamu | ve ayakta tutan | ق و م G̈VM |
| 7 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 8 | وَءَاتَوُا۟ ve atevu | ve veren | ا ت ي ETY |
| 9 | ٱلزَّكَوٰةَ z-zekate | zekatı | ز ك و ZKV |
| 10 | لَهُمْ lehum | işte onların | sözlük ↗ |
| 11 | أَجْرُهُمْ ecruhum | ödülleri | ا ج ر ECR |
| 12 | عِندَ inde | yanındadır | ع ن د AND |
| 13 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 14 | وَلَا ve la | yoktur | sözlük ↗ |
| 15 | خَوْفٌ havfun | korku | خ و ف ḤVF |
| 16 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 17 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 18 | هُمْ hum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 19 | يَحْزَنُونَ yehzenune | üzülmeyeceklerdir | ح ز ن H́ZN |
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Köke dokunup analizine geç.