| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inananlar | ا م ن EMN |
| 4 | وَٱلَّذِينَ vellezine | sözlük ↗ | |
| 5 | هَادُوا۟ hadu | ve yahudiler | ه و د HVD |
| 6 | وَٱلنَّصَـٰرَىٰ ve nnesara | ve hıristiyanlar | ن ص ر NS̀R |
| 7 | وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ ve ssabiine | ve sabiiler | ص ب ا S̀BE |
| 8 | مَنْ men | kim | sözlük ↗ |
| 9 | ءَامَنَ amene | inanırsa | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | وَٱلْيَوْمِ velyevmi | ve gününe | ي و م YVM |
| 12 | ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 13 | وَعَمِلَ ve amile | ve yaparsa | ع م ل AML |
| 14 | صَـٰلِحًۭا salihen | iyi işler | ص ل ح S̀LH́ |
| 15 | فَلَهُمْ felehum | onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 16 | أَجْرُهُمْ ecruhum | mükafatları | ا ج ر ECR |
| 17 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 18 | رَبِّهِمْ rabbihim | rablerinin | ر ب ب RBB |
| 19 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 20 | خَوْفٌ havfun | korku | خ و ف ḤVF |
| 21 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 22 | وَلَا ve la | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 23 | هُمْ hum | onlara | sözlük ↗ |
| 24 | يَحْزَنُونَ yehzenune | hüzün | ح ز ن H́ZN |
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَادُوا وَالنَّصَارٰى وَالصَّابِـ۪ٔينَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine amenu vellezine hadu ven nasara ves sabiine men amene billahi vel yevmil ahiri ve amile salihan fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Köke dokunup analizine geç.