| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَتَعَـٰلَى feteaala | yücedir | ع ل و ALV |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 3 | ٱلْمَلِكُ l-meliku | hükümdar olan | م ل ك MLK |
| 4 | ٱلْحَقُّ ۗ l-hakku | gerçek | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 5 | وَلَا ve la | asla | [-] |
| 6 | تَعْجَلْ tea'cel | acele etme | ع ج ل ACL |
| 7 | بِٱلْقُرْءَانِ bil-kurani | Kur'an'ı (okumaya) | ق ر أ G̈RE |
| 8 | مِن min | [-] | |
| 9 | قَبْلِ kabli | önce | ق ب ل G̈BL |
| 10 | أَن en | diye | [-] |
| 11 | يُقْضَىٰٓ yukda | tamamlansın | ق ض ي G̈ḌY |
| 12 | إِلَيْكَ ileyke | sana | [-] |
| 13 | وَحْيُهُۥ ۖ vehyuhu | vahyedilmesi | و ح ي VH́Y |
| 14 | وَقُل ve kul | ve de ki | ق و ل G̈VL |
| 15 | رَّبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 16 | زِدْنِى zidni | artır bana | ز ي د ZYD |
| 17 | عِلْمًۭا ilmen | ilmimi | ع ل م ALM |
فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهُۘ وَقُلْ رَبِّ زِدْن۪ي عِلْماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe tealallahul melikul hak, ve la ta'cel bil kur'ani min kabli en yukda ileyke vahyuhu ve kul rabbi zidni ılma.
Köke dokunup analizine geç.