| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰمُوسَىٰٓ ya musa | Musa | sözlük ↗ |
| 3 | إِمَّآ imma | ya | sözlük ↗ |
| 4 | أَن en | (ki) | sözlük ↗ |
| 5 | تُلْقِىَ tulkiye | sen at | ل ق ي LG̈Y |
| 6 | وَإِمَّآ veimma | yahut | sözlük ↗ |
| 7 | أَن en | (ki) | sözlük ↗ |
| 8 | نَّكُونَ nekune | biz olalım | ك و ن KVN |
| 9 | أَوَّلَ evvele | önce | ا و ل EVL |
| 10 | مَنْ men | kimse | sözlük ↗ |
| 11 | أَلْقَىٰ elka | atan | ل ق ي LG̈Y |
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ اَوَّلَ مَنْ اَلْقٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu ya musa imma en tulkıye ve imma en nekune evvele men elka.
Köke dokunup analizine geç.