| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن velein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | مَّسَّتْهُمْ messethum | onlara dokunsa | م س س MSS |
| 3 | نَفْحَةٌۭ nefhatun | bir esinti | ن ف ح NFH́ |
| 4 | مِّنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 5 | عَذَابِ azabi | azabı- | ع ذ ب AẔB |
| 6 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 7 | لَيَقُولُنَّ leyekulunne | derler | ق و ل G̈VL |
| 8 | يَـٰوَيْلَنَآ ya veylena | eyvah bize | sözlük ↗ |
| 9 | إِنَّا inna | biz gerçekten | sözlük ↗ |
| 10 | كُنَّا kunna | olmuşuz | ك و ن KVN |
| 11 | ظَـٰلِمِينَ zalimine | zalimler | ظ ل م ẒLM |
وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le in messethum nefhatun min azabi rabbike le yekulunne ya veylena inna kunna zalimin.
Köke dokunup analizine geç.