| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ise | ك و ن KVN |
| 3 | يَظُنُّ yezunnu | sanıyor | ظ ن ن ẒNN |
| 4 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 5 | لَّن len | sözlük ↗ | |
| 6 | يَنصُرَهُ yensurahu | kendisine yardım etmeyecek | ن ص ر NS̀R |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünyada | د ن و DNV |
| 10 | وَٱلْـَٔاخِرَةِ vel'ahirati | ve ahirette | ا خ ر EḤR |
| 11 | فَلْيَمْدُدْ felyemdud | uzansın | م د د MDD |
| 12 | بِسَبَبٍ bisebebin | bir sebep(ip)le | س ب ب SBB |
| 13 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | göğe | س م و SMV |
| 15 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 16 | لْيَقْطَعْ lyektaa' | kessin | ق ط ع G̈ṬA |
| 17 | فَلْيَنظُرْ felyenzur | ve baksın | ن ظ ر NẒR |
| 18 | هَلْ hel | mi? | sözlük ↗ |
| 19 | يُذْهِبَنَّ yuzhibenne | giderebilecek | ذ ه ب ẔHB |
| 20 | كَيْدُهُۥ keyduhu | bu düzeni | ك ي د KYD |
| 21 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 22 | يَغِيظُ yegizu | öfkelendiği | غ ي ظ ĞYẒ |
مَنْ كَانَ يَظُنُّ اَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ اِلَى السَّمَٓاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغ۪يظُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men kane yezunnu en len yensurehullahu fid dunya vel ahıreti felyemdud bi sebebin iles semai summel yakta' felyenzur hel yuzhibennekeyduhu ma yagiz.
Köke dokunup analizine geç.