| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّكُلِّ likulli | her | ك ل ل KLL |
| 2 | أُمَّةٍۢ ummetin | ümmete | ا م م EMM |
| 3 | جَعَلْنَا cealna | belirledik | ج ع ل CAL |
| 4 | مَنسَكًا menseken | ibadet şekli | ن س ك NSK |
| 5 | هُمْ hum | onların | sözlük ↗ |
| 6 | نَاسِكُوهُ ۖ nasikuhu | uydukları | ن س ك NSK |
| 7 | فَلَا fela | asla | sözlük ↗ |
| 8 | يُنَـٰزِعُنَّكَ yunaziunneke | seninle çekişmesinler | ن ز ع NZA |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْأَمْرِ ۚ l-emri | bu işte | ا م ر EMR |
| 11 | وَٱدْعُ ved'u | çağır | د ع و DAV |
| 12 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 13 | رَبِّكَ ۖ rabbike | Rabbine | ر ب ب RBB |
| 14 | إِنَّكَ inneke | kuşkusuz sen | sözlük ↗ |
| 15 | لَعَلَىٰ leala | üzerindesin | sözlük ↗ |
| 16 | هُدًۭى huden | bir yol | ه د ي HDY |
| 17 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | dosdoğru | ق و م G̈VM |
لِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكاً هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْاَمْرِ وَادْعُ اِلٰى رَبِّكَۜ اِنَّكَ لَعَلٰى هُدًى مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li kulli ummetin cealna menseken hum nasikuhu fe la yunaziunneke fil emri ved'u ila rabbik, inneke le ala huden mustekim.
Köke dokunup analizine geç.