| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَنۢ men | kimdir? | sözlük ↗ |
| 3 | بِيَدِهِۦ biyedihi | elinde olan | ي د ي YDY |
| 4 | مَلَكُوتُ melekutu | melekutu (mülkü ve yönetimi) | م ل ك MLK |
| 5 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 6 | شَىْءٍۢ şey'in | şeyin | ش ي ا ŞYE |
| 7 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 8 | يُجِيرُ yuciru | koruyup kollayan | ج و ر CVR |
| 9 | وَلَا ve la | fakat | sözlük ↗ |
| 10 | يُجَارُ yucaru | korunup kollanmayan | ج و ر CVR |
| 11 | عَلَيْهِ aleyhi | kendisi | sözlük ↗ |
| 12 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 13 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 14 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | biliyor | ع ل م ALM |
قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men bi yedihi melekutu kulli şey'in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in kuntum ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.