| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 2 | مَن men | kimse(ler) | sözlük ↗ |
| 3 | تَابَ tabe | tevbe eden | ت و ب TVB |
| 4 | وَءَامَنَ ve amene | ve iman eden | ا م ن EMN |
| 5 | وَعَمِلَ ve amile | ve yapanlar | ع م ل AML |
| 6 | عَمَلًۭا amelen | bir iş | ع م ل AML |
| 7 | صَـٰلِحًۭا salihen | faydalı | ص ل ح S̀LH́ |
| 8 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 9 | يُبَدِّلُ yubeddilu | değiştirecektir | ب د ل BDL |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | سَيِّـَٔاتِهِمْ seyyiatihim | onların kötülüklerini | س و ا SVE |
| 12 | حَسَنَـٰتٍۢ ۗ hasenatin | iyiliklere | ح س ن H́SN |
| 13 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 16 | رَّحِيمًۭا rahimen | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحاً فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İlla men tabe ve amene ve amile amelen salihan fe ulaike yubeddilullahu seyyiatihim hasenat, ve kanallahu gafuren rahima.
Köke dokunup analizine geç.