| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Fir'avn) dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | ءَامَنتُمْ amentum | inandınız mı? | ا م ن EMN |
| 3 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 4 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 5 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 6 | ءَاذَنَ azene | ben izin vermeden | ا ذ ن EẔN |
| 7 | لَكُمْ ۖ lekum | size | sözlük ↗ |
| 8 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz O | sözlük ↗ |
| 9 | لَكَبِيرُكُمُ lekebirukumu | büyüğünüzdür | ك ب ر KBR |
| 10 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 11 | عَلَّمَكُمُ allemekumu | size öğreten | ع ل م ALM |
| 12 | ٱلسِّحْرَ s-sihra | büyüyü | س ح ر SH́R |
| 13 | فَلَسَوْفَ felesevfe | öyleyse yakında | sözlük ↗ |
| 14 | تَعْلَمُونَ ۚ tea'lemune | bileceksiniz | ع ل م ALM |
| 15 | لَأُقَطِّعَنَّ leukattianne | mutlaka keseceğim | ق ط ع G̈ṬA |
| 16 | أَيْدِيَكُمْ eydiyekum | ellerinizi | ي د ي YDY |
| 17 | وَأَرْجُلَكُم ve erculekum | ve ayaklarınızı | ر ج ل RCL |
| 18 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 19 | خِلَـٰفٍۢ hilafin | çapraz olarak | خ ل ف ḤLF |
| 20 | وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ veleusallibennekum | ve asacağım | ص ل ب S̀LB |
| 21 | أَجْمَعِينَ ecmeiyne | hepinizi | ج م ع CMA |
قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۚ اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَۜ لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sıhr, fe le sevfe ta'lemun, le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hılafin ve le usallibennekum ecmain.
Köke dokunup analizine geç.