| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَتَبَسَّمَ fetebesseme | tebessüm etti | ب س م BSM |
| 2 | ضَاحِكًۭا dahiken | gülümseyerek | ض ح ك ḌH́K |
| 3 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 4 | قَوْلِهَا kavliha | onun sözüne | ق و ل G̈VL |
| 5 | وَقَالَ ve kale | ve dedi | ق و ل G̈VL |
| 6 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 7 | أَوْزِعْنِىٓ evzia'ni | gönlüme ilham eyle | و ز ع VZA |
| 8 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 9 | أَشْكُرَ eşkura | şükredeyim | ش ك ر ŞKR |
| 10 | نِعْمَتَكَ nia'meteke | ni’metine | ن ع م NAM |
| 11 | ٱلَّتِىٓ lleti | sözlük ↗ | |
| 12 | أَنْعَمْتَ en'amte | lutfettiğin | ن ع م NAM |
| 13 | عَلَىَّ aleyye | bana | sözlük ↗ |
| 14 | وَعَلَىٰ ve ala | ve | sözlük ↗ |
| 15 | وَٰلِدَىَّ velideyye | anama babama | و ل د VLD |
| 16 | وَأَنْ ve en | ve diye | sözlük ↗ |
| 17 | أَعْمَلَ ea'mele | yapayım | ع م ل AML |
| 18 | صَـٰلِحًۭا salihen | faydalı bir iş | ص ل ح S̀LH́ |
| 19 | تَرْضَىٰهُ terdahu | senin beğeneceğin | ر ض و RḌV |
| 20 | وَأَدْخِلْنِى ve edhilni | ve beni sok | د خ ل DḤL |
| 21 | بِرَحْمَتِكَ birahmetike | rahmetinle | ر ح م RH́M |
| 22 | فِى fi | arasına | sözlük ↗ |
| 23 | عِبَادِكَ ibadike | kullarının | ع ب د ABD |
| 24 | ٱلصَّـٰلِحِينَ s-salihine | iyi | ص ل ح S̀LH́ |
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكاً مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ اَوْزِعْن۪ٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَدْخِلْن۪ي بِرَحْمَتِكَ ف۪ي عِبَادِكَ الصَّالِح۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe tebesseme dahıken min kavliha ve kale rabbi evzı'ni en eşkure ni'metekelleti en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahu ve edhılni bi rahmetike fi ibadikes salihin.
Köke dokunup analizine geç.