| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | عِفْرِيتٌۭ ifritun | bir ifrit | ع ف ر AFR |
| 3 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْجِنِّ l-cinni | cinler- | ج ن ن CNN |
| 5 | أَنَا۠ ena | ben | sözlük ↗ |
| 6 | ءَاتِيكَ atike | sana getiririm | ا ت ي ETY |
| 7 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 8 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 9 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 10 | تَقُومَ tekume | sen kalkmadan | ق و م G̈VM |
| 11 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 12 | مَّقَامِكَ ۖ mekamike | makamın- | ق و م G̈VM |
| 13 | وَإِنِّى ve inni | gerçekten benim | sözlük ↗ |
| 14 | عَلَيْهِ aleyhi | buna | sözlük ↗ |
| 15 | لَقَوِىٌّ lekaviyyun | gücüm yeter | ق و ي G̈VY |
| 16 | أَمِينٌۭ eminun | bana güvenilir | ا م ن EMN |
قَالَ عِفْر۪يتٌ مِنَ الْجِنِّ اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَۚ وَاِنّ۪ي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ اَم۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale ıfritun minel cinni ene atike bihi kable en tekume min makamik ve inni aleyhi le kaviyyun emin.
Köke dokunup analizine geç.