| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱطَّيَّرْنَا ttayyerna | uğursuzluğa uğradık | ط ي ر ṬYR |
| 3 | بِكَ bike | senin yüzünden | sözlük ↗ |
| 4 | وَبِمَن ve bimen | ve bulunanların yüzünden | sözlük ↗ |
| 5 | مَّعَكَ ۚ meake | seninle beraber | sözlük ↗ |
| 6 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 7 | طَـٰٓئِرُكُمْ tairukum | uğursuzluğunuz | ط ي ر ṬYR |
| 8 | عِندَ inde | katındadır | ع ن د AND |
| 9 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | بَلْ bel | doğrusu | sözlük ↗ |
| 11 | أَنتُمْ entum | siz | sözlük ↗ |
| 12 | قَوْمٌۭ kavmun | bir toplumsunuz | ق و م G̈VM |
| 13 | تُفْتَنُونَ tuftenune | sınanan | ف ت ن FTN |
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَۜ قَالَ طَٓائِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalut tayyerna bike ve bi men meak, kale tairukum indallahi bel entum kavmun tuftenun.
Köke dokunup analizine geç.