| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمَّن emmen | yahut kimdir? | sözlük ↗ |
| 2 | يَهْدِيكُمْ yehdikum | size yol gösteren | ه د ي HDY |
| 3 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 4 | ظُلُمَـٰتِ zulumati | karanlıkları | ظ ل م ẒLM |
| 5 | ٱلْبَرِّ l-berri | karanın | ب ر ر BRR |
| 6 | وَٱلْبَحْرِ velbehri | ve denizin | ب ح ر BH́R |
| 7 | وَمَن ve men | ve kimdir? | sözlük ↗ |
| 8 | يُرْسِلُ yursilu | gönderen | ر س ل RSL |
| 9 | ٱلرِّيَـٰحَ r-riyaha | rüzgarları | ر و ح RVH́ |
| 10 | بُشْرًۢا buşran | müjdeci | ب ش ر BŞR |
| 11 | بَيْنَ beyne | önünde | ب ي ن BYN |
| 12 | يَدَىْ yedey | önünde | ي د ي YDY |
| 13 | رَحْمَتِهِۦٓ ۗ rahmetihi | rahmetinin | ر ح م RH́M |
| 14 | أَءِلَـٰهٌۭ eilahun | tanrı mı var? | ا ل ه ELH |
| 15 | مَّعَ mea | ile beraber | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | تَعَـٰلَى teaala | yücedir | ع ل و ALV |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 20 | يُشْرِكُونَ yuşrikune | ortak koştukları | ش ر ك ŞRK |
اَمَّنْ يَهْد۪يكُمْ ف۪ي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِه۪ۜ ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۜ تَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Emmen yehdikum fi zulumatil berri vel bahri ve men yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih, e ilahun meallah, tealallahu amma yuşrikun.
Köke dokunup analizine geç.