| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمَّن emmen | yahut kimdir? | sözlük ↗ |
| 2 | يَبْدَؤُا۟ yebdeu | başlayan | ب د ا BDE |
| 3 | ٱلْخَلْقَ l-halka | yaratmağa | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 5 | يُعِيدُهُۥ yuiyduhu | onu iade eden | ع و د AVD |
| 6 | وَمَن ve men | ve kimdir? | sözlük ↗ |
| 7 | يَرْزُقُكُم yerzukukum | sizi rızıklandıran | ر ز ق RZG̈ |
| 8 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 10 | وَٱلْأَرْضِ ۗ vel'erdi | ve yerden | ا ر ض ERḌ |
| 11 | أَءِلَـٰهٌۭ eilahun | tanrı mı var? | ا ل ه ELH |
| 12 | مَّعَ mea | ile beraber | sözlük ↗ |
| 13 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 15 | هَاتُوا۟ hatu | getirin | ه ا ت HET |
| 16 | بُرْهَـٰنَكُمْ burhanekum | delilinizi | ب ر ه ن BRHN |
| 17 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 18 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 19 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğrular(dan) | ص د ق S̀DG̈ |
اَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۜ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Emmen yebdeul halka summe yuiduhu ve men yerzukukum mines semai vel ard, e ilahun meallah, kul hatu burhanekum in kuntum sadikin.
Köke dokunup analizine geç.