| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ ve ma | ve değilsin | [-] |
| 2 | أَنتَ ente | sen | [-] |
| 3 | بِهَـٰدِى bihadi | doğru yola getirecek | ه د ي HDY |
| 4 | ٱلْعُمْىِ l-umyi | kör(ler)i | ع م ي AMY |
| 5 | عَن an | -ndan | [-] |
| 6 | ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ delaletihim | sapıklıkları- | ض ل ل ḌLL |
| 7 | إِن in | [-] | |
| 8 | تُسْمِعُ tusmiu | sen duyuramazsın | س م ع SMA |
| 9 | إِلَّا illa | dışındakilere | [-] |
| 10 | مَن men | [-] | |
| 11 | يُؤْمِنُ yu'minu | inananlar | ا م ن EMN |
| 12 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | ayetlerimize | ا ي ي EYY |
| 13 | فَهُم fehum | işte onlar | [-] |
| 14 | مُّسْلِمُونَ muslimune | müslümanlardır | س ل م SLM |
وَمَٓا اَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْۜ اِنْ تُسْمِــعُ اِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu'minu bi ayatina fe hum muslimun.
Köke dokunup analizine geç.