| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 2 | إِذَا iza | sözlük ↗ | |
| 3 | جَآءُو ca'u | geldiklerinde | ج ي ا CYE |
| 4 | قَالَ kale | (Allah onlara) der ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | أَكَذَّبْتُم ekezzebtum | yalanladınız mı? | ك ذ ب KẔB |
| 6 | بِـَٔايَـٰتِى biayati | ayetlerimi | ا ي ي EYY |
| 7 | وَلَمْ velem | sözlük ↗ | |
| 8 | تُحِيطُوا۟ tuhitu | anlamadığınız halde | ح و ط H́VṬ |
| 9 | بِهَا biha | onları | sözlük ↗ |
| 10 | عِلْمًا ilmen | ilmen | ع ل م ALM |
| 11 | أَمَّاذَا emmaza | yoksa nedir? | sözlük ↗ |
| 12 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 13 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيَات۪ي وَلَمْ تُح۪يطُوا بِهَا عِلْماً اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hatta iza cau kale e kezzebtum bi ayati ve lem tuhitu biha ılmen em maza kuntum ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.