| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنْ ve en | ve (emredildi) | sözlük ↗ |
| 2 | أَتْلُوَا۟ etluve | okumam | ت ل و TLV |
| 3 | ٱلْقُرْءَانَ ۖ l-kurane | Kur'an | ق ر أ G̈RE |
| 4 | فَمَنِ fe meni | şimdi kim | sözlük ↗ |
| 5 | ٱهْتَدَىٰ hteda | yola gelirse | ه د ي HDY |
| 6 | فَإِنَّمَا feinnema | elbette | sözlük ↗ |
| 7 | يَهْتَدِى yehtedi | yola gelmiş olur | ه د ي HDY |
| 8 | لِنَفْسِهِۦ ۖ linefsihi | kendi yararına | ن ف س NFS |
| 9 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 10 | ضَلَّ delle | saparsa | ض ل ل ḌLL |
| 11 | فَقُلْ fekul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 12 | إِنَّمَآ innema | elbette | sözlük ↗ |
| 13 | أَنَا۠ ena | ben | sözlük ↗ |
| 14 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلْمُنذِرِينَ l-munzirine | ancak uyarıcılardanım | ن ذ ر NẔR |
وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُنْذِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve en etluvel kur'an, fe menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe kul innema ene minel munzirin.
Köke dokunup analizine geç.