| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَخَرَجَ feharace | (Karun) çıktı | خ ر ج ḤRC |
| 2 | عَلَىٰ ala | karşısına | sözlük ↗ |
| 3 | قَوْمِهِۦ kavmihi | kavminin | ق و م G̈VM |
| 4 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 5 | زِينَتِهِۦ ۖ zinetihi | süsü (debdebesi) | ز ي ن ZYN |
| 6 | قَالَ kale | dedi(ler) | ق و ل G̈VL |
| 7 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 8 | يُرِيدُونَ yuridune | isteyen(ler) | ر و د RVD |
| 9 | ٱلْحَيَوٰةَ l-hayate | hayatını | ح ي ي H́YY |
| 10 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 11 | يَـٰلَيْتَ ya leyte | Keşke! | sözlük ↗ |
| 12 | لَنَا lena | bize verilseydi | sözlük ↗ |
| 13 | مِثْلَ misle | bir benzeri | م ث ل MS̄L |
| 14 | مَآ ma | şeyin | sözlük ↗ |
| 15 | أُوتِىَ utiye | verilen | ا ت ي ETY |
| 16 | قَـٰرُونُ karunu | Karun'a | sözlük ↗ |
| 17 | إِنَّهُۥ innehu | gerçekten onun | sözlük ↗ |
| 18 | لَذُو lezu | vardır | sözlük ↗ |
| 19 | حَظٍّ hazzin | şansı | ح ظ ظ H́ẒẒ |
| 20 | عَظِيمٍۢ azimin | büyük | ع ظ م AẒM |
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِه۪ ف۪ي ز۪ينَتِه۪ۜ قَالَ الَّذ۪ينَ يُر۪يدُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَٓا اُو۫تِيَ قَارُونُۙ اِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظ۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe harece ala kavmihi fi zinetih, kalellezine yuridunel hayated dunya ya leyte lena misle ma utiye karunu innehu le zu hazzın azim.
Köke dokunup analizine geç.