QORE
QORE/Ankebût 63

Ankebût Suresi, 63. Ayet

29:63 · 22 kelime
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le in seeltehum men nezzele mines semai maen fe ahya bihil arda min ba'di mevtiha le yekulunnallah, kulil hamdu lillah, bel ekseruhum la ya'kılun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ankebût Suresi29 : 63

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve le in seeltehum men nezzele mines semai maen fe ahya bihil arda min ba'di mevtiha le yekulunnallah, kulil hamdu lillah, bel ekseruhum la ya'kılun.

Kelime Kelime
1
veleinوَلَئِن
ve eğer
2
seeltehumسَأَلْتَهُم
onlara sorsanس ا لSEL
3
menمَّن
kim
4
nezzeleنَّزَّلَ
indirdiن ز لNZL
5
mineمِنَ
-ten
6
s-semaiٱلسَّمَآءِ
gök-س م وSMV
7
maenمَآءًۭ
suyuم و هMVH
8
fe ehyaفَأَحْيَا
ve dirilttiح ي يH́YY
9
bihiبِهِ
onunla
10
l-erdeٱلْأَرْضَ
yeriا ر ضERḌ
11
minمِنۢ
12
bea'diبَعْدِ
sonraب ع دBAD
13
mevtihaمَوْتِهَا
öldüktenم و تMVT
14
leyekulunneلَيَقُولُنَّ
elbette derlerق و لG̈VL
15
llahuٱللَّهُ ۚ
Allah
16
kuliقُلِ
de kiق و لG̈VL
17
l-hamduٱلْحَمْدُ
hamd (övgü)ح م دH́MD
18
lillahiلِلَّهِ ۚ
Allah'adır
19
belبَلْ
doğrusu
20
ekseruhumأَكْثَرُهُمْ
çoklarıك ث رKS̄R
21
laلَا
22
yea'kiluneيَعْقِلُونَ
düşünmezlerع ق لAG̈L

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler