| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 2 | نَفْسٍۢ nefsin | can | ن ف س NFS |
| 3 | ذَآئِقَةُ zaikatu | tadacaktır | ذ و ق ẔVG̈ |
| 4 | ٱلْمَوْتِ ۗ l-mevti | ölümü | م و ت MVT |
| 5 | وَإِنَّمَا ve innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 6 | تُوَفَّوْنَ tuveffevne | size eksiksiz verilecektir | و ف ي VFY |
| 7 | أُجُورَكُمْ ucurakum | ecirleriniz | ا ج ر ECR |
| 8 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 9 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 10 | فَمَن femen | kim ki hemen | sözlük ↗ |
| 11 | زُحْزِحَ zuhziha | çekilip kurtarılır | ز ح ز ح ZH́ZH́ |
| 12 | عَنِ ani | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلنَّارِ n-nari | ateş(in elin)den | ن و ر NVR |
| 14 | وَأُدْخِلَ ve udhile | ve sokulursa | د خ ل DḤL |
| 15 | ٱلْجَنَّةَ l-cennete | cennete | ج ن ن CNN |
| 16 | فَقَدْ fekad | işte o | sözlük ↗ |
| 17 | فَازَ ۗ faze | kurtuluşa ermiştir | ف و ز FVZ |
| 18 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 20 | ٱلدُّنْيَآ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 21 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 22 | مَتَـٰعُ metau | zevkten | م ت ع MTA |
| 23 | ٱلْغُرُورِ l-gururi | aldatıcı | غ ر ر ĞRR |
كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kullu nefsin zaikatul mevt, ve innema tuveffevne ucurekum yevmel kıyameh, fe men zuhziha anin nari ve udhılel cennete fe kad faz, ve mal hayatud dunya illa metaul gurur.
Köke dokunup analizine geç.