| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱللَّهُمَّ llahumme | Allah'ım | sözlük ↗ |
| 3 | مَـٰلِكَ malike | sahibisin | م ل ك MLK |
| 4 | ٱلْمُلْكِ l-mulki | mülkün | م ل ك MLK |
| 5 | تُؤْتِى tu'ti | sen verirsin | ا ت ي ETY |
| 6 | ٱلْمُلْكَ l-mulke | mülkü | م ل ك MLK |
| 7 | مَن men | kimseye | sözlük ↗ |
| 8 | تَشَآءُ teşa'u | dilediğin | ش ي ا ŞYE |
| 9 | وَتَنزِعُ ve tenziu | ve alırsın | ن ز ع NZA |
| 10 | ٱلْمُلْكَ l-mulke | mülkü | م ل ك MLK |
| 11 | مِمَّن mimmen | kimseden | sözlük ↗ |
| 12 | تَشَآءُ teşa'u | dilediğin | ش ي ا ŞYE |
| 13 | وَتُعِزُّ ve tuizzu | ve yükseltirsin | ع ز ز AZZ |
| 14 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 15 | تَشَآءُ teşa'u | dilediğin | ش ي ا ŞYE |
| 16 | وَتُذِلُّ ve tuzillu | ve alçaltırsın | ذ ل ل ẔLL |
| 17 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 18 | تَشَآءُ ۖ teşa'u | dilediğini | ش ي ا ŞYE |
| 19 | بِيَدِكَ biyedike | senin elindedir | ي د ي YDY |
| 20 | ٱلْخَيْرُ ۖ l-hayru | hayır (mal, iyilik) | خ ي ر ḤYR |
| 21 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen | sözlük ↗ |
| 22 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 23 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 24 | شَىْءٍۢ şey'in | şeye | ش ي ا ŞYE |
| 25 | قَدِيرٌۭ kadirun | kadirsin | ق د ر G̈DR |
قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُۘ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُۜ بِيَدِكَ الْخَيْرُۜ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kulillahumme malikel mulki tu'til mulke men teşau ve tenziul mulke mimmen teşa', ve tuizzu men teşau ve tuzillu men teşa', bi yedikel hayr, inneke ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.