| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi di | ق و ل G̈VL |
| 2 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 3 | ٱجْعَل c'al | o halde ver | ج ع ل CAL |
| 4 | لِّىٓ li | bana | sözlük ↗ |
| 5 | ءَايَةًۭ ۖ ayeten | bir alamet | ا ي ي EYY |
| 6 | قَالَ kale | (Allah) dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | ءَايَتُكَ ayetuke | senin alametin | ا ي ي EYY |
| 8 | أَلَّا ella | sözlük ↗ | |
| 9 | تُكَلِّمَ tukellime | konuşamamandır | ك ل م KLM |
| 10 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanlarla | ن و س NVS |
| 11 | ثَلَـٰثَةَ selasete | üç | ث ل ث S̄LS̄ |
| 12 | أَيَّامٍ eyyamin | gün | ي و م YVM |
| 13 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 14 | رَمْزًۭا ۗ ramzen | işaretten | ر م ز RMZ |
| 15 | وَٱذْكُر vezkur | ve an | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | رَّبَّكَ rabbeke | Rabbini | ر ب ب RBB |
| 17 | كَثِيرًۭا kesiran | çok | ك ث ر KS̄R |
| 18 | وَسَبِّحْ ve sebbih | ve (O'nu) tesbih et | س ب ح SBH́ |
| 19 | بِٱلْعَشِىِّ bil-aşiyyi | akşam | ع ش و AŞV |
| 20 | وَٱلْإِبْكَـٰرِ vel'ibkari | ve sabah | ب ك ر BKR |
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزاًۜ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَث۪يراً وَسَبِّـحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza, vezkur rabbeke kesiran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkar.
Köke dokunup analizine geç.