| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمْ evelem | [-] | |
| 2 | يَتَفَكَّرُوا۟ yetefekkeru | hiç düşünmediler mi? | ف ك ر FKR |
| 3 | فِىٓ fi | içlerinde | [-] |
| 4 | أَنفُسِهِم ۗ enfusihim | kendi | ن ف س NFS |
| 5 | مَّا ma | [-] | |
| 6 | خَلَقَ haleka | yaratmamıştır | خ ل ق ḤLG̈ |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 8 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 9 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yerde | ا ر ض ERḌ |
| 10 | وَمَا ve ma | ve bulunanları | [-] |
| 11 | بَيْنَهُمَآ beynehuma | bu ikisi arasında | ب ي ن BYN |
| 12 | إِلَّا illa | dışında | [-] |
| 13 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | hak olması | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 14 | وَأَجَلٍۢ ve ecelin | ve bir süre | ا ج ل ECL |
| 15 | مُّسَمًّۭى ۗ musemmen | belirtilmiştir | س م و SMV |
| 16 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | [-] |
| 17 | كَثِيرًۭا kesiran | çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 18 | مِّنَ mine | -dan | [-] |
| 19 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlar- | ن و س NVS |
| 20 | بِلِقَآئِ bilika'i | kavuşmayı | ل ق ي LG̈Y |
| 21 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rabblerine | ر ب ب RBB |
| 22 | لَكَـٰفِرُونَ lekafirune | inkar etmektedirler | ك ف ر KFR |
اَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ۠ مَا خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىۜ وَاِنَّ كَث۪يراً مِنَ النَّاسِ بِلِقَٓائِ۬ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ve lem yetefekkeru fi enfusihim, ma halakallahus semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakkı ve ecelin musemma ve inne kesiran minen nasi bi likai rabbihim le kafirun.
Köke dokunup analizine geç.