| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 3 | ٱتَّقُوا۟ tteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 4 | رَبَّكُمْ rabbekum | Rabbinizden | ر ب ب RBB |
| 5 | وَٱخْشَوْا۟ vehşev | ve çekinin | خ ش ي ḤŞY |
| 6 | يَوْمًۭا yevmen | günden (ki) | ي و م YVM |
| 7 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 8 | يَجْزِى yeczi | ödeyemez | ج ز ي CZY |
| 9 | وَالِدٌ velidun | baba | و ل د VLD |
| 10 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 11 | وَلَدِهِۦ veledihi | çocuğunun | و ل د VLD |
| 12 | وَلَا ve la | değildir | sözlük ↗ |
| 13 | مَوْلُودٌ mevludun | çocuk da | و ل د VLD |
| 14 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 15 | جَازٍ cazin | ödeyecek | ج ز ي CZY |
| 16 | عَن an | için | sözlük ↗ |
| 17 | وَالِدِهِۦ velidihi | babası | و ل د VLD |
| 18 | شَيْـًٔا ۚ şey'en | bir şey | ش ي ا ŞYE |
| 19 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 20 | وَعْدَ vea'de | va'di | و ع د VAD |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 22 | حَقٌّۭ ۖ hakkun | gerçektir | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 23 | فَلَا fela | asla | sözlük ↗ |
| 24 | تَغُرَّنَّكُمُ tegurrannekumu | sizi aldatmasın | غ ر ر ĞRR |
| 25 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 26 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 27 | وَلَا ve la | ve asla | sözlük ↗ |
| 28 | يَغُرَّنَّكُم yegurrannekum | sizi aldatmasın | غ ر ر ĞRR |
| 29 | بِٱللَّهِ billahi | Allah hakkında | sözlük ↗ |
| 30 | ٱلْغَرُورُ l-garuru | aldatıcı (şeytan) | غ ر ر ĞRR |
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْماً لَا يَجْز۪ي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِه۪ۘ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِه۪ شَيْـٔاًۜ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا۠ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nasutteku rabbekum vahşev yevmen la yeczi validun an veledihi ve la mevludun huve cazin an validihi şey'a inne va'dallahi hakkun fe la tegurrennekumul hayatud dunya, ve la yagurrennekum billahil garur.
Köke dokunup analizine geç.