| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَآ innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | أَمْرُهُۥٓ emruhu | O'nun işi | ا م ر EMR |
| 3 | إِذَآ iza | zaman | sözlük ↗ |
| 4 | أَرَادَ erade | istediği | ر و د RVD |
| 5 | شَيْـًٔا şey'en | bir şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 6 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 7 | يَقُولَ yekule | demesidir | ق و ل G̈VL |
| 8 | لَهُۥ lehu | ona sadece | sözlük ↗ |
| 9 | كُن kun | ol! | ك و ن KVN |
| 10 | فَيَكُونُ fe yekunu | hemen oluverir | ك و ن KVN |
اِنَّـمَٓا اَمْرُهُٓ اِذَٓا اَرَادَ شَيْـٔاً اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema emruhu iza erade şey'en en yekule lehu kun fe yekun.
Köke dokunup analizine geç.