| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَمَن efemen | kimse değil midir? | sözlük ↗ |
| 2 | شَرَحَ şeraha | açtığı | ش ر ح ŞRH́ |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | صَدْرَهُۥ sadrahu | göğsünü | ص د ر S̀DR |
| 5 | لِلْإِسْلَـٰمِ lilislami | İslam'a | س ل م SLM |
| 6 | فَهُوَ fehuve | o | sözlük ↗ |
| 7 | عَلَىٰ ala | üzerinde | sözlük ↗ |
| 8 | نُورٍۢ nurin | bir nur | ن و ر NVR |
| 9 | مِّن min | -nden | sözlük ↗ |
| 10 | رَّبِّهِۦ ۚ rabbihi | Rabbi- | ر ب ب RBB |
| 11 | فَوَيْلٌۭ feveylun | yazıklar olsun | sözlük ↗ |
| 12 | لِّلْقَـٰسِيَةِ lilkasiyeti | katılaşmış olanlara | ق س و G̈SV |
| 13 | قُلُوبُهُم kulubuhum | yürekleri | ق ل ب G̈LB |
| 14 | مِّن min | karşı | sözlük ↗ |
| 15 | ذِكْرِ zikri | anmağa | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 17 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | فِى fi | içindedirler | sözlük ↗ |
| 19 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 20 | مُّبِينٍ mubinin | apaçık | ب ي ن BYN |
اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪ۜ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E fe men şerehallahu sadrehu lil islami fe huve ala nurin min rabbih, fe veylun lil kasiyeti kulubuhum min zikrillah, ulaike fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.