QORE/Nisâ 124

Nisâ Suresi, 124. Ayet

4:124 · 16 kelime

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَق۪يراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve men ya'mel mines salihati min zekerin ev unsa ve huve mu'minun fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune nakira.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَمَن ve men	ve her kim	[-]
2	يَعْمَلْ yea'mel	yaparsa	ع م ل AML
3	مِنَ mine		[-]
4	ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati	güzel işler	ص ل ح S̀LH́
5	مِن min		[-]
6	ذَكَرٍ zekerin	erkekten	ذ ك ر ẔKR
7	أَوْ ev	veya	[-]
8	أُنثَىٰ unsa	kadından	ا ن ث ENS̄
9	وَهُوَ ve huve	ve onlar	[-]
10	مُؤْمِنٌۭ mu'minun	inanarak	ا م ن EMN
11	فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike	işte öyle kimseler	[-]
12	يَدْخُلُونَ yedhulune	girerler	د خ ل DḤL
13	ٱلْجَنَّةَ l-cennete	cennete	ج ن ن CNN
14	وَلَا ve la		[-]
15	يُظْلَمُونَ yuzlemune	ve haksızlığa uğratılmazlar	ظ ل م ẒLM
16	نَقِيرًۭا nekiran	zerre kadar	ن ق ر NG̈R