QORE/Nisâ 136

Nisâ Suresi, 136. Ayet

4:136 · 28 kelime

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّذ۪ي نَزَّلَ عَلٰى رَسُولِه۪ وَالْكِتَابِ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالاً بَع۪يداً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya eyyuhallezine amenu, aminu billahi ve resulihi vel kitabillezi nezzele ala resulihi vel kitabillezi enzele min kabl. Ve men yekfur billahi ve melaiketihi ve kutubihi ve rusulihi vel yevmil ahıri fe kad dalle dalalen baida.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha	ey	[-]
2	ٱلَّذِينَ ellezine	kimseler	[-]
3	ءَامَنُوٓا۟ amenu	inanan(lar)	ا م ن EMN
4	ءَامِنُوا۟ aminu	inanın	ا م ن EMN
5	بِٱللَّهِ billahi	Allah'a	[-]
6	وَرَسُولِهِۦ ve rasulihi	ve Elçisine	ر س ل RSL
7	وَٱلْكِتَـٰبِ velkitabi	ve Kitaba	ك ت ب KTB
8	ٱلَّذِى llezi	o ki	[-]
9	نَزَّلَ nezzele	indirdi	ن ز ل NZL
10	عَلَىٰ ala		[-]
11	رَسُولِهِۦ rasulihi	Elçisine	ر س ل RSL
12	وَٱلْكِتَـٰبِ velkitabi	ve Kitaba (inanın)	ك ت ب KTB
13	ٱلَّذِىٓ llezi	o ki	[-]
14	أَنزَلَ enzele	indirdi	ن ز ل NZL
15	مِن min		[-]
16	قَبْلُ ۚ kablu	daha öncekilere	ق ب ل G̈BL
17	وَمَن ve men	ve kim	[-]
18	يَكْفُرْ yekfur	inkar ederse	ك ف ر KFR
19	بِٱللَّهِ billahi	Allah'ı	[-]
20	وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ ve melaiketihi	ve meleklerini	م ل ك MLK
21	وَكُتُبِهِۦ ve kutubihi	ve Kitaplarını	ك ت ب KTB
22	وَرُسُلِهِۦ ve rusulihi	ve elçilerini	ر س ل RSL
23	وَٱلْيَوْمِ velyevmi	ve gününü	ي و م YVM
24	ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri	ahiret	ا خ ر EḤR
25	فَقَدْ fekad	muhakkak	[-]
26	ضَلَّ delle	sapıtmıştır	ض ل ل ḌLL
27	ضَلَـٰلًۢا delalen	sapıklıkla	ض ل ل ḌLL
28	بَعِيدًا beiyden	uzak bir	ب ع د BAD