QORE
QORE/Nisâ 150

Nisâ Suresi, 150. Ayet

4:150 · 22 kelime
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ وَيُر۪يدُونَ اَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللّٰهِ وَرُسُلِه۪ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۙ وَيُر۪يدُونَ اَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذٰلِكَ سَب۪يلاًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine yekfurune billahi ve rusulihi ve yuridune en yuferriku beynallahi ve rusulihi ve yekulune nu'minu bi ba'din ve nekfuru bi ba'dın, ve yuridune en yettehızu beyne zalike sebila.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 150

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ وَيُر۪يدُونَ اَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللّٰهِ وَرُسُلِه۪ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۙ وَيُر۪يدُونَ اَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذٰلِكَ سَب۪يلاًۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnnellezine yekfurune billahi ve rusulihi ve yuridune en yuferriku beynallahi ve rusulihi ve yekulune nu'minu bi ba'din ve nekfuru bi ba'dın, ve yuridune en yettehızu beyne zalike sebila.

Kelime Kelime
1
inneإِنَّ
şüphesiz
2
ellezineٱلَّذِينَ
okimseler ki
3
yekfuruneيَكْفُرُونَ
inkar ederlerك ف رKFR
4
billahiبِٱللَّهِ
Allah'ı
5
ve rusulihiوَرُسُلِهِۦ
ve elçileriniر س لRSL
6
ve yuriduneوَيُرِيدُونَ
ve isterlerر و دRVD
7
enأَن
8
yuferrikuيُفَرِّقُوا۟
ayırmakف ر قFRG̈
9
beyneبَيْنَ
arasınıب ي نBYN
10
llahiٱللَّهِ
Allah
11
ve rusulihiوَرُسُلِهِۦ
ile elçilerininر س لRSL
12
ve yekuluneوَيَقُولُونَ
ve derlerق و لG̈VL
13
nu'minuنُؤْمِنُ
inanırızا م نEMN
14
bibea'dinبِبَعْضٍۢ
kimineب ع ضBAḌ
15
ve nekfuruوَنَكْفُرُ
ve inkar ederizك ف رKFR
16
bibea'dinبِبَعْضٍۢ
kiminiب ع ضBAḌ
17
ve yuriduneوَيُرِيدُونَ
ve isterlerر و دRVD
18
enأَن
19
yettehizuيَتَّخِذُوا۟
tutmakا خ ذEḤẔ
20
beyneبَيْنَ
arasındaب ي نBYN
21
zalikeذَٰلِكَ
bunun (ikisinin)
22
sebilenسَبِيلًا
bir yolس ب لSBL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler