| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَتَمَنَّوْا۟ tetemennev | göz dikmeyin | م ن ي MNY |
| 3 | مَا ma | şeylere | sözlük ↗ |
| 4 | فَضَّلَ feddele | üstün kıldığı | ف ض ل FḌL |
| 5 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 6 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 7 | بَعْضَكُمْ bea'dekum | bir kısmınızı | ب ع ض BAḌ |
| 8 | عَلَىٰ ala | karşı | sözlük ↗ |
| 9 | بَعْضٍۢ ۚ bea'din | diğerine | ب ع ض BAḌ |
| 10 | لِّلرِّجَالِ lirricali | erkeklere vardır | ر ج ل RCL |
| 11 | نَصِيبٌۭ nesibun | bir pay | ن ص ب NS̀B |
| 12 | مِّمَّا mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 13 | ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ ktesebu | kazandıkları | ك س ب KSB |
| 14 | وَلِلنِّسَآءِ velinnisa'i | ve kadınlara vardır | ن س و NSV |
| 15 | نَصِيبٌۭ nesibun | bir pay | ن ص ب NS̀B |
| 16 | مِّمَّا mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 17 | ٱكْتَسَبْنَ ۚ ktesebne | kazandıkları | ك س ب KSB |
| 18 | وَسْـَٔلُوا۟ veselu | isteyin | س ا ل SEL |
| 19 | ٱللَّهَ llahe | Alla'ın | sözlük ↗ |
| 20 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 21 | فَضْلِهِۦٓ ۗ fedlihi | lutfu- | ف ض ل FḌL |
| 22 | إِنَّ inne | kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 23 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 24 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 25 | بِكُلِّ bikulli | her | ك ل ل KLL |
| 26 | شَىْءٍ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 27 | عَلِيمًۭا alimen | bilendir | ع ل م ALM |
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِه۪ بَعْضَكُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ لِلرِّجَالِ نَص۪يبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَٓاءِ نَص۪يبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَۜ وَسْـَٔلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tetemennev ma faddalallahu bihi ba'dakum ala ba'd. Lir ricali nasibun mimmaktesebu ve lin nisai nasibun mimmaktesebn, ves'elullahe min fadlih innallahe kane bi kulli şey'in alima.
Köke dokunup analizine geç.