QORE/Nisâ 39

Nisâ Suresi, 39. Ayet

4:39 · 15 kelime

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّٰهُۜ وَكَانَ اللّٰهُ بِهِمْ عَل۪يماً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razakahumullah. Ve kanallahu bihim alima.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَمَاذَا ve maza	ne olurdu	[-]
2	عَلَيْهِمْ aleyhim	onlara	[-]
3	لَوْ lev	sanki	[-]
4	ءَامَنُوا۟ amenu	inansalardı	ا م ن EMN
5	بِٱللَّهِ billahi	Allah'a	[-]
6	وَٱلْيَوْمِ velyevmi	ve gününe	ي و م YVM
7	ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri	ahiret	ا خ ر EḤR
8	وَأَنفَقُوا۟ ve enfeku	ve harcasalardı	ن ف ق NFG̈
9	مِمَّا mimma	-tan	[-]
10	رَزَقَهُمُ razekahumu	kendilerine verdiği rızık-	ر ز ق RZG̈
11	ٱللَّهُ ۚ llahu	Allah'ın	[-]
12	وَكَانَ ve kane	ve idi	ك و ن KVN
13	ٱللَّهُ llahu	Allah	[-]
14	بِهِمْ bihim	onları	[-]
15	عَلِيمًا alimen	biliyor	ع ل م ALM