| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | gerçeği örten(leri) | ك ف ر KFR |
| 4 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 5 | سَوْفَ sevfe | yakında | sözlük ↗ |
| 6 | نُصْلِيهِمْ nuslihim | sokacağız | ص ل ي S̀LY |
| 7 | نَارًۭا naran | bir ateşe | ن و ر NVR |
| 8 | كُلَّمَا kullema | her | ك ل ل KLL |
| 9 | نَضِجَتْ nedicet | piştikçe | ن ض ج NḌC |
| 10 | جُلُودُهُم culuduhum | derileri | ج ل د CLD |
| 11 | بَدَّلْنَـٰهُمْ beddelnahum | değiştireceğiz | ب د ل BDL |
| 12 | جُلُودًا culuden | derileri | ج ل د CLD |
| 13 | غَيْرَهَا gayraha | başkasıyla | غ ي ر ĞYR |
| 14 | لِيَذُوقُوا۟ liyezuku | tadsınlar diye | ذ و ق ẔVG̈ |
| 15 | ٱلْعَذَابَ ۗ l-azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 16 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 17 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 18 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 19 | عَزِيزًا azizen | daima üstündür | ع ز ز AZZ |
| 20 | حَكِيمًۭا hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا سَوْفَ نُصْل۪يهِمْ نَاراًۜ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَز۪يزاً حَك۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine keferu bi ayatina sevfe nuslihim nara. Kullema nadicet culuduhum beddelnahum culuden gayraha li yezukul azab. İnnallahe kane azizen hakima.
Köke dokunup analizine geç.