| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَتَجِدُونَ setecidune | bulacaksınız | و ج د VCD |
| 2 | ءَاخَرِينَ aharine | başkalarını | ا خ ر EḤR |
| 3 | يُرِيدُونَ yuridune | ister | ر و د RVD |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَأْمَنُوكُمْ ye'menukum | sizden emin olmak | ا م ن EMN |
| 6 | وَيَأْمَنُوا۟ ve ye'menu | ve emin olmak | ا م ن EMN |
| 7 | قَوْمَهُمْ kavmehum | kendi toplumlarından | ق و م G̈VM |
| 8 | كُلَّ kulle | her ne zaman | ك ل ل KLL |
| 9 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 10 | رُدُّوٓا۟ ruddu | götürülseler | ر د د RDD |
| 11 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلْفِتْنَةِ l-fitneti | fitneye | ف ت ن FTN |
| 13 | أُرْكِسُوا۟ urkisu | başaşağı atılırlar | ر ك س RKS |
| 14 | فِيهَا ۚ fiha | (fitnenin) içine | sözlük ↗ |
| 15 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 16 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 17 | يَعْتَزِلُوكُمْ yea'tezilukum | sizden uzak durmazlarsa | ع ز ل AZL |
| 18 | وَيُلْقُوٓا۟ ve yulku | ve istemezlerse | ل ق ي LG̈Y |
| 19 | إِلَيْكُمُ ileykumu | sizinle | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلسَّلَمَ s-seleme | barış içinde yaşamak | س ل م SLM |
| 21 | وَيَكُفُّوٓا۟ ve yekuffu | (saldırıdan) çekmezlerse | ك ف ف KFF |
| 22 | أَيْدِيَهُمْ eydiyehum | ellerini | ي د ي YDY |
| 23 | فَخُذُوهُمْ fehuzuhum | onları yakalayın | ا خ ذ EḤẔ |
| 24 | وَٱقْتُلُوهُمْ vektuluhum | ve öldürün | ق ت ل G̈TL |
| 25 | حَيْثُ haysu | nerede | ح ي ث H́YS̄ |
| 26 | ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ sekiftumuhum | bulursanız | ث ق ف S̄G̈F |
| 27 | وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ ve ulaikum | işte öylelerine | sözlük ↗ |
| 28 | جَعَلْنَا cealna | verdik | ج ع ل CAL |
| 29 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 30 | عَلَيْهِمْ aleyhim | karşı | sözlük ↗ |
| 31 | سُلْطَـٰنًۭا sultanen | bir yetki | س ل ط SLṬ |
| 32 | مُّبِينًۭا mubinen | açık | ب ي ن BYN |
سَتَجِدُونَ اٰخَر۪ينَ يُر۪يدُونَ اَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْۜ كُلَّمَا رُدُّٓوا اِلَى الْفِتْنَةِ اُرْكِسُوا ف۪يهَاۚ فَاِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُٓوا اِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّٓوا اَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْۜ وَاُو۬لٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً مُب۪يناً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Se tecidune aharine yuridune en ye'menukum ve ye'menu kavmehum. Kullema ruddu ilal fitneti urkisu fiha, fe in lem ya'tezilukum ve yulku ileykumus seleme ve yekuffu eydiyehum fe huzuhum vaktuluhum haysu sekıftumuhum. Ve ulaikum cealna lekum aleyhim sultanen mubina.
Köke dokunup analizine geç.