QORE
QORE/Mü'min 37

Mü'min Suresi, 37. Ayet

40:37 · 23 kelime
اَسْبَابَ السَّمٰوَاتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰى وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ كَاذِباًۜ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَصُدَّ عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا ف۪ي تَبَابٍ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine li fir'avne suu amelihi ve sudde anis sebil, ve ma keydu fir'avne illa fi tebab.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Mü'min Suresi40 : 37

اَسْبَابَ السَّمٰوَاتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰى وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ كَاذِباًۜ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُٓوءُ عَمَلِه۪ وَصُدَّ عَنِ السَّب۪يلِۜ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا ف۪ي تَبَابٍ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine li fir'avne suu amelihi ve sudde anis sebil, ve ma keydu fir'avne illa fi tebab.

Kelime Kelime
1
esbabeأَسْبَـٰبَ
sebeplerineس ب بSBB
2
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerinس م وSMV
3
feettaliaفَأَطَّلِعَ
böylece bakayımط ل عṬLA
4
ilaإِلَىٰٓ
↗ sözlük
5
ilahiإِلَـٰهِ
tanrısınaا ل هELH
6
musaمُوسَىٰ
Musâ'nın↗ sözlük
7
ve inniوَإِنِّى
çünkü ben↗ sözlük
8
leezunnuhuلَأَظُنُّهُۥ
onu sanıyorumظ ن نẒNN
9
kazibenكَـٰذِبًۭا ۚ
yalancıdırك ذ بKẔB
10
ve kezalikeوَكَذَٰلِكَ
ve böylece↗ sözlük
11
zuyyineزُيِّنَ
süslü gösterildiز ي نZYN
12
lifir'avneلِفِرْعَوْنَ
Fir'avn'a↗ sözlük
13
su'uسُوٓءُ
kötüس و اSVE
14
amelihiعَمَلِهِۦ
işiع م لAML
15
ve suddeوَصُدَّ
ve çıkarıldıص د دS̀DD
16
aniعَنِ
↗ sözlük
17
s-sebiliٱلسَّبِيلِ ۚ
yoldanس ب لSBL
18
ve maوَمَا
ve değildi↗ sözlük
19
keyduكَيْدُ
tuzağıك ي دKYD
20
fir'avneفِرْعَوْنَ
Fir'avn'ın↗ sözlük
21
illaإِلَّا
başka↗ sözlük
22
fiفِى
↗ sözlük
23
tebabinتَبَابٍۢ
hüsrandanت ب بTBB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler