QORE
QORE/Fussilet 39

Fussilet Suresi, 39. Ayet

41:39 · 22 kelime
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَٓاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْۜ اِنَّ الَّـذ۪ٓي اَحْيَاهَا لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi ahyaha le muhyil mevta, innehu ala kulli şey'in kadir.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Fussilet Suresi41 : 39

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَٓاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْۜ اِنَّ الَّـذ۪ٓي اَحْيَاهَا لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi ahyaha le muhyil mevta, innehu ala kulli şey'in kadir.

Kelime Kelime
1
ve minوَمِنْ
biri de (şudur)
2
ayatihiءَايَـٰتِهِۦٓ
O’nun ayetlerindenا ي يEYY
3
ennekeأَنَّكَ
sen
4
teraتَرَى
görürsünر ا يREY
5
l-erdeٱلْأَرْضَ
toprağıا ر ضERḌ
6
haşiatenخَـٰشِعَةًۭ
boynu bükükخ ش عḤŞA
7
feizaفَإِذَآ
zaman
8
enzelnaأَنزَلْنَا
döktüğümüzن ز لNZL
9
aleyhaعَلَيْهَا
onun üzerine
10
l-maeٱلْمَآءَ
suyuم و هMVH
11
htezzetٱهْتَزَّتْ
titreşirه ز زHZZ
12
ve rabetوَرَبَتْ ۚ
ve kabarırر ب وRBV
13
inneإِنَّ
elbette
14
lleziٱلَّذِىٓ
15
ehyahaأَحْيَاهَا
onu diriltenح ي يH́YY
16
lemuhyiلَمُحْىِ
diriltirح ي يH́YY
17
l-mevtaٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ
ölüleri deم و تMVT
18
innehuإِنَّهُۥ
elbette O
19
alaعَلَىٰ
üzerine
20
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
21
şey'inشَىْءٍۢ
şeyش ي اŞYE
22
kadirunقَدِيرٌ
kadirdirق د رG̈DR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler