| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِنَّمَا innema | sadece | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْعِلْمُ l-ilmu | bilgi | ع ل م ALM |
| 4 | عِندَ inde | katındadır | ع ن د AND |
| 5 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | وَأُبَلِّغُكُم ve ubelligukum | ve ben size tebliğ ediyorum | ب ل غ BLĞ |
| 7 | مَّآ ma | şeyi (mesajı) | sözlük ↗ |
| 8 | أُرْسِلْتُ ursiltu | gönderildiğim | ر س ل RSL |
| 9 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 10 | وَلَـٰكِنِّىٓ velakinni | fakat ben | sözlük ↗ |
| 11 | أَرَىٰكُمْ erakum | sizi görüyorum | ر ا ي REY |
| 12 | قَوْمًۭا kavmen | bir kavim | ق و م G̈VM |
| 13 | تَجْهَلُونَ techelune | cahillik eden | ج ه ل CHL |
قَالَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِۘ وَاُبَلِّغُكُمْ مَٓا اُرْسِلْتُ بِه۪ وَلٰكِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ قَوْماً تَجْـهَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun.
Köke dokunup analizine geç.