| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | تُدَمِّرُ tudemmiru | yıkar mahveder | د م ر DMR |
| 2 | كُلَّ kulle | her | ك ل ل KLL |
| 3 | شَىْءٍۭ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 4 | بِأَمْرِ biemri | emriyle | ا م ر EMR |
| 5 | رَبِّهَا rabbiha | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 6 | فَأَصْبَحُوا۟ feesbehu | onlar o hale geldiler ki | ص ب ح S̀BH́ |
| 7 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 8 | يُرَىٰٓ yura | görülmez oldu | ر ا ي REY |
| 9 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 10 | مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ mesakinuhum | konutlarından | س ك ن SKN |
| 11 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 12 | نَجْزِى neczi | biz cezalandırırız | ج ز ي CZY |
| 13 | ٱلْقَوْمَ l-kavme | toplumu | ق و م G̈VM |
| 14 | ٱلْمُجْرِمِينَ l-mucrimine | suç işleyen | ج ر م CRM |
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسَاكِنُهُمْۜ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Tudemmiru kulle şey'in bi emri rabbiha fe asbehu la yura illa mesakinuhum kezalike neczil kavmel mucrimin.
Köke dokunup analizine geç.