| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | bir zaman | sözlük ↗ |
| 2 | صَرَفْنَآ sarafna | yöneltmiştik | ص ر ف S̀RF |
| 3 | إِلَيْكَ ileyke | sana | sözlük ↗ |
| 4 | نَفَرًۭا neferan | bir topluluğu | ن ف ر NFR |
| 5 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلْجِنِّ l-cinni | cinler- | ج ن ن CNN |
| 7 | يَسْتَمِعُونَ yestemiune | dinlemek üzere | س م ع SMA |
| 8 | ٱلْقُرْءَانَ l-kurane | Kur'an | ق ر أ G̈RE |
| 9 | فَلَمَّا fe lemma | zaman | sözlük ↗ |
| 10 | حَضَرُوهُ haderuhu | ona geldikleri | ح ض ر H́ḌR |
| 11 | قَالُوٓا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 12 | أَنصِتُوا۟ ۖ ensitu | susun (dinleyin) | ن ص ت NS̀T |
| 13 | فَلَمَّا fe lemma | zaman da | sözlük ↗ |
| 14 | قُضِىَ kudiye | bitirildiği | ق ض ي G̈ḌY |
| 15 | وَلَّوْا۟ vellev | döndüler | و ل ي VLY |
| 16 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 17 | قَوْمِهِم kavmihim | kavimlerine | ق و م G̈VM |
| 18 | مُّنذِرِينَ munzirine | uyarıcılar olarak | ن ذ ر NẔR |
وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin.
Köke dokunup analizine geç.