| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُ ve yekulu | ve derler | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَوْلَا levla | değil miydi? | sözlük ↗ |
| 5 | نُزِّلَتْ nuzzilet | indirilmeli | ن ز ل NZL |
| 6 | سُورَةٌۭ ۖ suratun | bir sure | س و ر SVR |
| 7 | فَإِذَآ feiza | zaman | sözlük ↗ |
| 8 | أُنزِلَتْ unzilet | indirildiği | ن ز ل NZL |
| 9 | سُورَةٌۭ suratun | bir sure | س و ر SVR |
| 10 | مُّحْكَمَةٌۭ muhkemetun | hükmü açık | ح ك م H́KM |
| 11 | وَذُكِرَ ve zukira | ve söz edilince | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | فِيهَا fiha | onda | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلْقِتَالُ ۙ l-kitalu | savaştan | ق ت ل G̈TL |
| 14 | رَأَيْتَ raeyte | görürsün | ر ا ي REY |
| 15 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 16 | فِى fi | bulunan | sözlük ↗ |
| 17 | قُلُوبِهِم kulubihim | kalblerinde | ق ل ب G̈LB |
| 18 | مَّرَضٌۭ meradun | hastalık | م ر ض MRḌ |
| 19 | يَنظُرُونَ yenzurune | baktıklarını | ن ظ ر NẒR |
| 20 | إِلَيْكَ ileyke | sana | sözlük ↗ |
| 21 | نَظَرَ nezera | bakışı gibi | ن ظ ر NẒR |
| 22 | ٱلْمَغْشِىِّ l-megşiyyi | baygınlık çökmüş | غ ش و ĞŞV |
| 23 | عَلَيْهِ aleyhi | üzerine | sözlük ↗ |
| 24 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 25 | ٱلْمَوْتِ ۖ l-mevti | ölüm- | م و ت MVT |
| 26 | فَأَوْلَىٰ feevla | daha yakın | و ل ي VLY |
| 27 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌۚ فَاِذَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ ف۪يهَا الْقِتَالُۙ رَاَيْتَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۜ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yekulullezine amenu lev la nuzzilet sureh, fe iza unzilet suretun muhkemetun ve zukire fi hel kıtalu re'eytellezine fi kulubihim maradun yanzurune ileyke nazaral magşiyyi aleyhi minel mevt, fe evla lehum.
Köke dokunup analizine geç.