| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ ve mine | ve | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 3 | قَالُوٓا۟ kalu | diyen(lerin) | ق و ل G̈VL |
| 4 | إِنَّا inna | biz | sözlük ↗ |
| 5 | نَصَـٰرَىٰٓ nesara | hıristiyanız | ن ص ر NS̀R |
| 6 | أَخَذْنَا ehazna | almıştık | ا خ ذ EḤẔ |
| 7 | مِيثَـٰقَهُمْ misakahum | sözünü | و ث ق VS̄G̈ |
| 8 | فَنَسُوا۟ fenesu | ama unuttular | ن س ي NSY |
| 9 | حَظًّۭا hazzen | pay almayı | ح ظ ظ H́ẒẒ |
| 10 | مِّمَّا mimma | şeyden | sözlük ↗ |
| 11 | ذُكِّرُوا۟ zukkiru | öğütlenen | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | بِهِۦ bihi | kendilerine | sözlük ↗ |
| 13 | فَأَغْرَيْنَا feegrayna | bu yüzden saldık | غ ر و ĞRV |
| 14 | بَيْنَهُمُ beynehumu | aralarına | ب ي ن BYN |
| 15 | ٱلْعَدَاوَةَ l-adavete | düşmanlık | ع د و ADV |
| 16 | وَٱلْبَغْضَآءَ velbegda'e | ve kin | ب غ ض BĞḌ |
| 17 | إِلَىٰ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 18 | يَوْمِ yevmi | gününe | ي و م YVM |
| 19 | ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 20 | وَسَوْفَ ve sevfe | ve yakında | sözlük ↗ |
| 21 | يُنَبِّئُهُمُ yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | ن ب ا NBE |
| 22 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 24 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 25 | يَصْنَعُونَ yesneune | yapmakta | ص ن ع S̀NA |
وَمِنَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّا نَصَارٰٓى اَخَذْنَا م۪يثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظاًّ مِمَّا ذُكِّرُوا بِه۪ۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَٓاءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۜ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh ve sevfe yunebbiuhumullahu bima kanu yasnaun.
Köke dokunup analizine geç.