| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَهْلَ ya ehle | ehli | ا ه ل EHL |
| 3 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | Kitap | ك ت ب KTB |
| 4 | هَلْ hel | sözlük ↗ | |
| 5 | تَنقِمُونَ tenkimune | hoşlanmıyorsunuz | ن ق م NG̈M |
| 6 | مِنَّآ minna | bizden | sözlük ↗ |
| 7 | إِلَّآ illa | sadece | sözlük ↗ |
| 8 | أَنْ en | diye (mi?) | sözlük ↗ |
| 9 | ءَامَنَّا amenna | iman ediyoruz | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | وَمَآ ve ma | sözlük ↗ | |
| 12 | أُنزِلَ unzile | ve indirilene | ن ز ل NZL |
| 13 | إِلَيْنَا ileyna | bize | sözlük ↗ |
| 14 | وَمَآ ve ma | ve şeye | sözlük ↗ |
| 15 | أُنزِلَ unzile | indirilen | ن ز ل NZL |
| 16 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 17 | قَبْلُ kablu | bizden önce | ق ب ل G̈BL |
| 18 | وَأَنَّ ve enne | oysa | sözlük ↗ |
| 19 | أَكْثَرَكُمْ ekserakum | sizin çoğunuz | ك ث ر KS̄R |
| 20 | فَـٰسِقُونَ fasikune | yoldan çıkmıştır | ف س ق FSG̈ |
قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّٓا اِلَّٓا اَنْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُۙ وَاَنَّ اَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserekum fasıkun.
Köke dokunup analizine geç.